Vamos a realizar el evento en (the event will be held at): 

Iglesia de Restauracion Elim
18419 Sherman Way
Reseda, CA 91335

Sábado, 02 de marzo de 2013 de 9 a 4:30 p.m. (Saturday, March 02, 2013, 9 a.m. to 4:30 p.m.)

Vamos a realilzarlo en español con una traduccción simultáneamente en Ingles. Joel y Mario van a compartir la enseñanza.

There will be an English translation, along with the spoken Spanish.

Los temas incluyan:

• La base biblica por la iglesia celular (Joel Comiskey)
• La relación entre valores, principios, y modelos (Mario Vega)
• Como el líderazgo salió naturalmente en la iglesia primitiva (Joel Comiskey)
• Principios claves de la iglesia celular (Mario Vega)
• La fámilia: la imagen clave en la iglesia primitiva (Joel Comiskey)
  
• El rol del liderazgo en la visión celular (Mario Vega)

Ojo: estos temas pueden variar

Voy a ofrecer mi nuevo libro en Español, Fundamentos Biblicos para la Iglesia Celular, por $8.00.

Este libro va a servir como mis notas para el seminaro.

I will be offering for $8.00 a copy of my new book, Biblical Foundations for the Cell-Based Church.

This book will serve as my notes for the seminar.

Topics include:

• The biblical base for the cell church (Joel Comiskey)
• The relationship between values, principles, and models in the cell church (Mario Vega)
• Leadership in the early church and how this applies today  (Joel Comiskey)
• Key principles in cell church ministry (Mario Vega)
• The family: the key image of the church in the New Testament and how this applies today (Joel Comiskey)
• The role of leadership in the cell church today (Mario Vega)

These themes might change

$79.00 at the door, but $59.00 right now--if you register right
away ($79.00 a la puerta pero $59.00 ahora, si registra rápidamente)

El Equipo de JCG (The JCG team):

Joel Comiskey (Ph.D. Fuller Seminary) is an internationally recognized cell church coach and consultant. Joel has written best selling books on the worldwide cell group movement. He served as a missionary with the C&MA in Quito, Ecuador, planted a cell church in Southern California, and now coaches pastors in cell-based ministry. He also teaches as an adjunct professor at Tozer Theological Seminary. Joel and his wife, Celyce, have three daughters and live in Moreno Valley , California. Check out Comiskey's web site and his resume.

Mario Vega is senior pastor of the Elim Church, located in San Salvador and the second largest church in the world—approximately 11,000 cell groups and 110,000 people attending the cells. Mario Vega is also the principal leader of the international Elim movement which has spawned approximately 125 churches around the world. Mario is the author of several books. He lives in San Salvador, El Salvador with his wife, Cecilia, and son, José. His website is: www.elim.org.sv

Rob Campbell: Rob Campbell is founder and lead pastor of Cypress Creek Church, a non-denominational church of 105 cells, 1100 worship attendance and 75 partner churches and church plants. Pastor Rob's book Dance with Me Daddy explores how to grow a healthy church. Pastor Rob is committed to planting cell churches worldwide. CCC highlights powerful prayer and excellent youth and college and career cells ministry. Web site: http://www.cypresscreekchurch.com.

Steve Cordle: Dr. Steve Cordle is the founding pastor of Crossroads United Methodist Church near Pittsburgh. Steve pastors a church of 80 cells, 1200 worship attendance, and several satellite campuses. Pastor Steve's book, The Church in Many Houses, talks about the principles necessary to grow a healthy cell church. Steve wrote his doctoral dissertation on small group ministry and specifically in the area of coaching.
Web site: http://www.crossroadsumc.org/

Jeff Tunnell: Jeff Tunnell is Pastor Emeritus at Big Bear Christian Center, a cell church located in a mountain community of 5700 (24 000 in the surrounding area). I've heard people say that cell ministry works only in bustling urban environments, but Big Bear Christian Center (BBCC) finds itself in just the opposite environment, yet God is doing great things through the cell ministry. From 1990-2000 Tunnell patiently steered the church through transition to the cell-driven strategy, adapting cell principles to fit the context of Big Bear City. In 2013 he completed a 3-year pastoral leadership transition by setting in Rob Hastings as the Lead Pastor.

Celyce Comiskey: Celyce earned a Bachelor of Science in nursing as well as a post-graduate theological training. Celyce and Joel were missionaries with the Christian and Missionary Alliance for eleven years in Ecuador. She is now a full-time mother of three children, and she loves home-schooling them. God has given her a special interest in counseling. Celyce is a great cell leader, having multiplied her cell groups on various occassions. She is currently leading a women's cell and both Joel and Celyce lead a family cell group together.